https://ecoesmas.com/bioconstruccion-diseno/ Tue, 13 Aug 2024 14:03:41 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.29 https://ecoesmas.com/bioconstruccion-diseno/#comment-7023 Thu, 27 May 2021 16:59:50 +0000 https://ecoesmas.com/?p=5124#comment-7023 Gracias por tu aportación, Toni. Un placer tenerte por aquí 😀

]]> https://ecoesmas.com/bioconstruccion-diseno/#comment-6984 Fri, 11 Sep 2020 07:06:17 +0000 https://ecoesmas.com/?p=5124#comment-6984 Hola. Simplemente una pequeña aclaración. La palabra bioconstrucción no proviene del alemán, proviene del castellano y está compuesta de dos palabras “bio” y “construcción”. Como ya sabemos “bio” significa vida por lo que estamos hablando de “construcción para la vida”. Es una palabra que se comenzó a hablar, en nuestro país, en los años 70, más o menos, de manos de un puñado de gente que veía la construcción de otra forma y antes que la palabra “baubiologie” entrara en nuestro país. Cada idioma tiene una palabra para definir una construcción respetuosa, natural, saludable, de bajo impacto y biocompatible. En alemán es “baubiologie”, en inglés en “bioconstruction”, en italiano es “bioedilizia” y en Francia es “écohabitat”. Gracias por ofrecer la posibilidad de dejar esta aclaración.

]]>